服務條款 Terms of Service

1. 服務條款的接受 Acceptance of Terms

歡迎使用 Age 的服務。使用我們的網站和服務即表示您同意遵守本服務條款。 如果您不同意這些條款，請勿使用我們的服務。我們保留隨時修改這些條款的權利。

Welcome to Age's services. By using our website and services, you agree to comply with these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use our services. We reserve the right to modify these terms at any time.

2. 服務說明 Service Description

Age 提供以下服務：

Age provides the following services:

• 九星開運諮詢服務
• 線上預約系統
• 相關資訊和教學內容
• 其他相關服務

• Nine Star Ki consultation services
• Online appointment system
• Related information and educational content
• Other related services

我們保留隨時修改、暫停或終止任何服務的權利，恕不另行通知。

We reserve the right to modify, suspend, or terminate any service at any time without prior notice.

3. 用戶責任 User Responsibilities

使用我們的服務時，您同意：

When using our services, you agree to:

• 提供準確、完整和最新的資訊
• 維護您帳戶資訊的安全性
• 不從事任何非法或未經授權的活動
• 不干擾或破壞服務的正常運作
• 尊重其他用戶和我們的員工
• 遵守所有適用的法律法規

• Provide accurate, complete, and up-to-date information
• Maintain the security of your account information
• Not engage in any illegal or unauthorized activities
• Not interfere with or disrupt the normal operation of the service
• Respect other users and our staff
• Comply with all applicable laws and regulations

4. 預約和取消政策 Appointment and Cancellation Policy

預約規定 Appointment Requirements：

• 所有服務均採預約制
• 請於營業時間（14:30～21:00）聯絡預約
• 星期日、一公休
• 請準時赴約，遲到可能影響服務時間

• All services are by appointment only
• Please contact us during business hours (14:30～21:00) to make an appointment
• Closed on Sundays and Mondays
• Please arrive on time; late arrivals may affect service duration

取消政策 Cancellation Policy：

• 如需取消或更改預約，請至少提前 24 小時通知
• 臨時取消或未到場可能影響未來預約權利
• 特殊情況請提前聯繫說明

• To cancel or reschedule an appointment, please notify us at least 24 hours in advance
• Last-minute cancellations or no-shows may affect future appointment privileges
• For special circumstances, please contact us in advance

5. 付款條款 Payment Terms

關於服務費用和付款：

Regarding service fees and payment:

• 所有價格以新台幣計價
• 服務費用將在預約時告知
• 付款方式請於預約時確認
• 已支付的費用原則上不予退還，特殊情況另議
• 我們保留調整價格的權利

• All prices are in New Taiwan Dollars (NTD)
• Service fees will be communicated at the time of booking
• Payment methods should be confirmed when making an appointment
• Paid fees are generally non-refundable, except in special circumstances
• We reserve the right to adjust prices

6. 智慧財產權 Intellectual Property

本網站的所有內容，包括但不限於：

All content on this website, including but not limited to:

• 文字、圖片、影片、音訊
• 商標、標誌、設計
• 軟體、程式碼
• 其他創作內容

• Text, images, videos, audio
• Trademarks, logos, designs
• Software, code
• Other creative content

均受智慧財產權法保護，未經授權不得使用、複製、修改或散布。

Are protected by intellectual property laws and may not be used, copied, modified, or distributed without authorization.

7. 免責聲明 Disclaimer

服務性質 Nature of Service：

我們提供的服務僅供參考，不構成任何保證或承諾。使用者應自行判斷並承擔使用服務的風險。

The services we provide are for reference only and do not constitute any guarantee or promise. Users should make their own judgments and bear the risks of using the services.

責任限制 Limitation of Liability：

• 我們不對服務的準確性、完整性或可靠性作出保證
• 我們不對因使用或無法使用服務而產生的任何損失負責
• 我們不對第三方網站或服務的內容負責
• 在法律允許的範圍內，我們的責任僅限於您支付的服務費用

• We do not guarantee the accuracy, completeness, or reliability of the services
• We are not responsible for any losses arising from the use or inability to use the services
• We are not responsible for the content of third-party websites or services
• To the extent permitted by law, our liability is limited to the service fees you have paid

8. 隱私保護 Privacy Protection

我們重視您的隱私。關於我們如何收集、使用和保護您的個人資料，請參閱我們的 隱私政策。

We value your privacy. For information on how we collect, use, and protect your personal data, please refer to our Privacy Policy.

9. 服務終止 Service Termination

我們保留在以下情況下暫停或終止您使用服務的權利：

We reserve the right to suspend or terminate your use of services in the following circumstances:

• 違反本服務條款
• 從事非法或不當行為
• 提供虛假或誤導性資訊
• 濫用或干擾服務
• 其他我們認為必要的情況

• Violation of these Terms of Service
• Engaging in illegal or inappropriate conduct
• Providing false or misleading information
• Abuse or interference with services
• Other circumstances we deem necessary

10. 適用法律和爭議解決 Applicable Law and Dispute Resolution

本服務條款受中華民國法律管轄。任何因本條款引起的爭議，雙方應首先通過友好協商解決。 如協商不成，雙方同意以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。

These Terms of Service are governed by the laws of the Republic of China (Taiwan). Any disputes arising from these terms shall first be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, both parties agree to the Taipei District Court of Taiwan as the court of first instance.